Samling

ATASSUT                                                                                             UKA04/15/dk.

Ellen Christoffersen                                                                   08.11.04

 

Forslag til forespørgselsdebat om at det skal kunne betale sig at have arbejde, uddannelse og kompetencegivende kursus, herunder sociale ydelser skal udbetales som trangsbestemt hjælp.

(Landstingsmedlem, Ruth Heilmann, Siumut)

 

Vi skal fra ATASSUT knytte følgende bemærkninger til Landstingsmedlem Ruth Heilmanns forslag til forespørgselsdebat:

 

Vi skal fra ATASSUT indledningsvis minde Landstinget om at vi fra ATASSUT under Landstingets forårssamling nærværende år har fremsat forslag der utvivlsomt har samme målsætning, men som desværre blev forkastet af flertallet.

 

Vi skal fra ATASSUT understrege at vi finder det meget vigtigt at de personer i vort land, uanset hvor i landet de opholder sig, og som er uforskyldt arbejdsløse samt de personer der af helbredsmæssige årsager ikke er i stand til at modtage anvist arbejde, kan få den fornødne hjælp fra det offentlige.

 

Når vi har understreget dette skal vi fra ATASSUT understrege at det er vores overbevisning at det skal kunne betale sig at arbejde set i forhold til det offentliges hjælpeforanstaltninger, også fordi det stemmer overens med befolkningens ønske om mere selvbestemmelse i alle henseender. Det forhold at det offentlige skaber grundlag for en ventende holdning hos borgerne foranlediger hindring for at befolkningen i fællesskab og med fælles ansvarlighed kan udvikle sig som et samfund.

 

Men vi skal også nævne at der selvfølgelig opstår sæsonarbejdsløshed flere steder i landet. Vi er fra ATASSUT godt tilfredse med at virksomhederne, for eksempel indenfor fiskeindustrien, i stedet for at sende folk hjem når der er lavsæson, at de arrangerer kurser og andre aktiviteter.

 

Men når der er tale om reel arbejdsløshed, er vi i ATASSUT klar over at der i de forskellige steder er forskellige ordninger hvad angår offentlig hjælp og andre sociale foranstaltninger, og vi mener at man må tage disse forhold med i betragtning, således at der kan opnås en mere ensartet offentlig system og muligheder for den enkelte, uanset hvor i landet man bor.

 

Det er jo også helt klart, at der er uoverensstemmelser, når man tager det offentliges sociale ydelser i betragtning som helhed.

 

Forslagsstilleren påpeger med rette at det offentlige skal afholde sig fra at forringe vilkårene for de højtuddannede for det hænger ikke sammen med intentionerne om at højne samfundets uddannelsesniveau, for forslagsstilleren har fuldstændig ret i at man i dag oveni det forhold at mellem- og højtlønnede i dag allerede betaler fuldt ud i alle henseender, også ved skatteomlægninger og andre veje pålægger dem byrder, og det svarer som sagt ikke til intentionerne om forhøjelse af uddannelsesniveauet.

 

Det var vores kommentar til forespørgselsdebatten om at det skal kunne betale sig at have arbejde, uddannelse og kompetencegivende kursus, herunder sociale ydelser skal udbetales som trangsbestemt hjælp, fremsat af Landstingsmedlem Ruth Heilmann fra Siumut.

ATASSUT                                                                                             UKA04/15/Kal.

Ellen Christoffersen                                                                   08.11.04

 

Suliffeqarnerup aammalu ilinniagaqarsimanerup pikkorissarsimanerullu imminut akilersinnaassuseqarnerat tassungalu tunngatillugu isumaginninnikkut ikiorsiissutit pisariaqartitsineq tunngavigalugu tunniunneqartarnissaat pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq, Ruth Heilmann, Siumut)

 

Inatsisartuni ilaasortap Ruth Heilmann-ip apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisissiaanut tunngatillugu ATASSUT-mit imaattumik oqaaseqaateqassaagut:

 

Siullermik oqaatigissavarput apeqqummut attuumassuseqarluinnartumik upernaaq inatsisartut ataatsimiinneranni ATASSUT-mit siunnersuuteqaratta, taamaattorli ajuusaarnaraluartumik ilalerneqanngitsumik.

 

ATASSUT-mi pingaarluinnartutut isigaarput, nunatsinni sumiikkaluaraanni suliffissaaleqivissortunut peqqissutsikkulluunniit ajornartorsiuteqartunut sulisinnaannginnermi pisortanit ikiorsiissutinik pisartagaqartitsisarneq.

 

Taamatut naqissuseereerluta ATASSUT-mit naqissusissavarput isumaqarluinnaratta sulineq pisortanit ikiorsiissutisisarnermut sanilliullugu akilersinnaanerusariaqartoq tamanna inuiaqatigiit sutigut tamatigut nammineernerorusussusiannut  naapertuulluinnarmat. Pisortammi innuttaasunut utaqqiinnartunngortitsisarnerat inuiaat akisussaaqatigiittutut ingerlanissaraluannik kigaallassaataasarmat arlaannaannulluunniit iluaqutaanngitsoq.

 

Taamaattorli taasariaqarsoraarput soorunami nunatsinni sumiiffiit ilaanni suliffissaaleqineq annertusinnaasarmat, ilaatigut ukiup qanoq ilinera apeqqutaalluni. ATASSUT-millu iluarisimaarparput suliffeqarfiit, soorlu aalisakkerinermik tunisassiornermillu suliaqartut, sulisutik angerlartiinnarnagit, sulisunik pikkorissaasarnernut piffissaq suliassaqarfiunngitsoq atorniartarmassuk.

 

Suliffissaaleqinermili kommuuninit isumaginninnikkut ikiorsiissutinik tunniussisarnerup atortinneqarnera kommuuneqarfinni ilaatigut assigiinngitsumik aaqqissuussivigineqartoq ATASSUT-mit ilisimavarput, isumaqarpugullu tamanna aamma nalilersuinermi ilaatinneqartariaqartoq, taamaasilluni nunatsinni pisortat isumaginninnikkut ikiorsiissutaannik sullissineq assigiinnerusumik periarfissarititaasut iluini atorneqartariaqarmat.

 

Uanimi pineqartumi malunnareerpoq pisortanit isumaginninnikkut ikiorsiissutinik tunniussisarnermi tunngaviit putoqartut, taamaasilluni aamma periarfissiimmat assigiinngilluinnartumik atortinneqarsinnaanera.

 

Siunnersuuteqartup ilumoorluinnartumik tikkuarpaa illuatungaani inuiaqatigiit ilinniarsimassutsikkut qaffasarnissaannik pisortat piumasaqaatigalutik illuatungaani piiaaffiginninnissamik aqqutissiuussisarnerat ingalassimaneqartariaqartoq, siunnersuuteqartormi ilumoorpoq ullumikkut ilinniarluarsimasortavut isertitaqqortunerusortavullu tamakkiisumik akilersuititaasarnerisa qaavisigut akileraarutitigut allatigullu pisussaaffilersorniarneqartarneri eqqarsaatigalugu inuiaqatigiit ilinniarluarsimasuunissaanut piumasaqarnermut naapertuutinngilluinnartoq ATASSUT-mit isumaqarpugut.

 

Suliffeqarnerup aammalu ilinniagaqarsimanerup pikkorissarsimanerullu imminut akilersinnaassuseqarnerat tassungalu tunngatillugu isumaginninnikkut ikiorsiissutit pisariaqartitsineq tunngavigalugu tunniunneqartarnissaat pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu Inatsisartuni ilaasortap Ruth Heilmannip Siumumeersup siunnersuutaa taamatut oqaaseqarfigaarput.