Samling
8. September 2004 EM 2004/35
Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om Det Grønlandske Erhvervsregister
Forelæggelsesnotat
1. behandling
Landsstyret fremsætter hermed forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om Det Grønlandske Erhvervsregister.
Forslaget er et led i en omlægning af Grønlands Hjemmestyres registreringer af erhvervsdrivende personer, virksomheder m.v., hvor det er fundet mest hensigtsmæssigt, at overføre Det Grønlandske Erhvervsregister, som administrativt register, fra Grønlands Statistik til Landsstyrets administration. Administrationen af registret henlægges til et landsstyreområde, der forestår administrationen.
Formålet med denne omlægning er at bane vej for en bedre udnyttelse af de oplysninger, der i dag registreres flere steder i Grønlands Hjemmestyre.
En overførsel af Det Grønlandske Erhvervsregister fra Grønlands Statistik til Landsstyrets administration kræver en lovændring og en ændring af registerforskriften.
Ved overførslen af registret forudsættes de hidtidige bevillinger til administration, drift og vedligeholdelse af registret overført fra Grønlands Statistik til det ressortansvarlige landsstyreområde.
Det forudsættes, at der i forbindelse med overdragelsen fra Grønlands Statistik til det ressortansvarlige landsstyreområde medgår de personalemæssige ressourcer, der i dag anvendes på registret i Grønlands Statistik.
Forslaget forventes derfor hverken at forudsætte yderligere bevilling eller tilførsel af personaleressourcer, idet dette som ovenfor nævnt klares ved interne overførsler i Hjemmestyrets Centraladministration i forbindelse med overførsel af opgaven.
Forslaget har været sendt til høring i Hjemmestyrets edb-afdeling, Grønlands Statistik, Landsstyrets Sekretariat, Indenrigskontoret og Økonomidirektoratet. I det foreliggende lovforslag er de indkomne høringssvar i relevant omfang indarbejdet.
Med disse bemærkninger indstiller Landsstyret forslaget til Landstingets velvillige behandling.
8. September 2004 UKA 2004/35
Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffik pillugu Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut
Saqqummiussissut
Siullermeernera
Inuussutissarsiummik ingerlataqartunik Nalunaarsuiffik pillugu Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut Naalakkersuisut matumuuna saqqummiuppaat.
Siunnersuut Namminersornerullutik Oqartussat inunnik, suliffeqarfinnik il.il. inuussutissarsiummik ingerlataqartunik nalunaarsuinerisa allanngortitsivigineqarneranut atatillugu Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffiup allaffissornermi nalunaarsuiffittut Naatsorsueqqissaartarfimmiit Naalakkersuisut Allattoqarfiannut nuunneqarnissaa pissusissamisoortutut isigineqarsinnaavoq. Nalunaarsuiffiup aqunneqarnera naalakkersuisoqarfimmut aqutsisuusumut isumagisassanngortinneqassaaq.
Allanngortitsinikkut siunertarineqarpoq paasissutissanik ullumikkut Namminersornerullutik Oqartussat iluanni arlalinni nalunaarsorneqartartunik pitsaanerusumik iluaquteqarsinnaanerup aqqutissiuunneqarnissaa peqatigitillugulu innuttaasunik suliffeqarfinnillu pisariinnerusumik nalunaarsuisinnaalernissaq.
Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffiup Naatsorsueqqissaartarfimmiit Naalakkersuisut Allattoqarfiannut nuunneqarnissaani inatsisip allanngortinneqarnissaa aammalu nalunaarsuinermut malittarisassanik allanngortitsinissaq piumasaqaataapput.
Nalunaarsuiffiup nuunneqarnerani maannamut nalunaarsuiffiup allaffissorneranut, ingerlatsineranut malinnaasitsineranullu aningaasaliissutaasartut Naatsorsueqqissaartarfimmiit naalakkersuisoqarfimmut susassaqartumut nuunneqarnissaat tunngavissaatitaavoq.
Naatsorsueqqissaartarfimmiit naalakkersuisoqarfimmut susassaqartumut nuussinermut atatillugu sulisut ullumikkut Naatsorsueqqissaartarfiup nalunaarsuiffiani sulisuusut nooqataanissaat tunngavissaatitaavoq.
Taamaattumik siunnersuut amerlanerusunik aningaasaliisariaqalernissamik imaluunniit amerlanerusunik sulisoqalertariaqarnermik nassataqassangatinneqanngilaq, tassa qulaani taaneqareersutut suliassamik nuussinermut atatillugu Namminersornerullutik Oqartussat Qitiusumik Aqutsisoqarfiata iluani nuussinikkut tamanna naammassineqassammat.
Siunnersuut Namminersornerullutik Oqartussat qarasaasialeriffiannut, Naatsorsueqqissaartarfimmut, Naalakkersuisut Allattoqarfiannut, Nunami Namminermi Pissutsinut Allaffimmut aamma Aningaasaqarnermut Pisortaqarfimmut tusarniaassutigineqarsimavoq. Tusarniaanermut akissuteqaatit pisariaqarnerat malillugu inatsisissatut siunnersuummi ilanngunneqarsimapput.
Taamatut oqaaseqarlutik siunnersuutip Inatsisartut oqaluuseralugulu akuerissagaat Naalakkersuisunit inassutigineqarpoq.
Ullormut oqaluuserisassat kiisalu ullut suliarineqarfissaat
Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuutit- allannguutissallu Naalakkersuisunit UKA 04