Samling
16. september 2004 EM 2004/35
Rettelsesblade
(erstatter tidligere forslag dateret 18. juni 2004)
(Der er alene tale om mindre tekniske ændringer)
Forslag til landstingslov nr. xx af xx 2004 om ændring af landstingslov om Det Grønlandske Erhvervsregister
(Overførsel af Det Grønlandske Erhvervsregister fra Grønlands Statistik til Landsstyrets administration)
§ 1
I landstingslov nr. 10 af 29. oktober 1999 om Det Grønlandske Erhvervsregister, foretages følgende ændringer:
1. § 1, 2. pkt., affattes således: ¿Landsstyret fører Det Grønlandske Erhvervsregister (GER)
efter de i denne landstingslov fastsatte bestemmelser.¿
2. § 5, stk. 2, affattes således:
¿ Stk.2. Landsstyret tildeler de i stk. 1 nævnte numre.¿
3. § 7, stk. 1, 2. pkt. affattes således:
¿Styregruppen skal bestå af en repræsentant fra Grønlands Statistik, en repræsentant fra det landsstyreområde, der forestår administrationen af registret, en repræsentant udpeget af Landsstyret og en repræsentant udpeget efter indstilling fra Grønlands Erhvervsråd¿.
4. I § 9, ændres ¿Grønlands Statistik¿ til ¿Landsstyret¿.
5. I § 10, stk. 1, ændres ¿Grønlands Statistik¿ til ¿Landsstyret¿.
6. I § 11, ændres ¿Grønlands Statistik¿ til ¿Landsstyret¿.
§ 2
Landstingsloven træder i kraft den 1. januar 2005.
/
Johan Lund Olsen
Dagsordenspunkter og behandlingsdato
Forslag til landstingslov eller forordning fremsat af Landsstyret 04 EM
4. november 2004 UKA 2004 / 35
Iluarsiissutit
(siusinnerusukkut siunnersuutip 16. septmber-imik ullulerneqarsimasup taartaa)
(Teknikkikkut allannguinerit minnerit pineqarput)
Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffik pillugu Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarnera pillugu Inatsisartut inatsissaatut nr. xx, yy zzzz 2004-meersoq - siunnersuut
(Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffiup Naatsorsueqqissaartarfimmit Inuussutissarsiornermut, Nunalerinermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoqarfimmut nuunneqarnera)
§ 1.
Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffik pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. 10, 29.oktober 1999-imeersumi imatut allanngortitsisoqassaaq:
1. § 1-imi, oqaaseqatigiit aappaat ima oqaasertalerneqassaaq: ” Inatsisartut inatsisaanni aalajangersakkat malillugit Naalakkersuisut Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffimmik ingerlatsisuussapput,.”.
2. § 5, imm. 2 ima oqaasertalerneqassaaq: ”Imm. 2. Naalakkersuisut imm. 1-imi normunik taaneqartunik tunniussisassapput.”
3. § 7, imm. 1-imi oqaaseqatigiit aappaat imatut oqaasertalerneqassapput: ”Aqutsisoqatigiinnut ilaasortaassapput Naatsorsueqqissaartarfiup sinniisaa ataaseq, Inuussutissarsiornermut, Nunalerinermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoqarfiup sinniisaa ataaseq, ilaasortaq ataaseq Naalakkersuisut toqqagaat aamma ilaasortaq ataaseq Inuussutissarsiornermut Siunnersuisoqatigiit inassuteqarneratigut toqqarneqartoq.”
4. § 9-mi ”Naatsorsueqqissaartarfik” imaalillugu allanngortinneqassaaq ”Naalakkersuisut”.
5. § 10, imm. 1-imi ”Naatsorsueqqissaartarfik” imaalillugu allanngortinneqassaaq ”Naalakkersuisut”.
6. § 11-mi ”Naatsorsueqqissaartarfik” imaalillugu allanngortinneqassaaq ”Naalakkersuisut”.
§ 2.
Inatsisartut inatsisaat ulloq 1. januar 2005-imi atuutilissaaq.
Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq xx.xx. 200x
Hans Enoksen / Johan Lund Olsen