Samling
Almindelige bemærkninger
I forlængelse af en omlægning af Grønlands Hjemmestyres registreringer af erhvervsdrivende personer, virksomheder m.v. er det fundet mest hensigtsmæssigt, at overføre Det Grønlandske Erhvervsregister, som administrativt register, fra Grønlands Statistik til Landsstyrets administration.
Administrationen af registret henlægges til et landsstyreområde, der forestår administrationen efter de i denne landstingslov fastsatte bestemmelser.
Hensigten med omlægningen er at bane vejen for en bedre udnyttelse af de oplysninger, der i dag registreres flere steder i Grønlands Hjemmestyre.
Overførslen er naturligvis betinget af, at Datatilsynet kan godkende nye registerforskrifter for registret.
En overførsel af Det Grønlandske Erhvervsregister fra Grønlands Statistik til Landsstyrets administration kræver en lovændring og en ændring af registerforskriften.
De økonomiske og administrative konsekvenser for det offentlige.
Ved overførslen af registret forudsættes de hidtidige bevillinger til administration, drift og vedligeholdelse af registret overført fra Grønlands Statistik til det ressortansvarlige landsstyreområde. Herudover ses ikke behov for ekstra bevillinger.
Det forudsættes, at der i forbindelse med overdragelsen fra Grønlands Statistik til det ressortansvarlige landsstyreområde medgår de personalemæssige ressourcer, der i dag anvendes på registret i Grønlands Statistik.
Forslaget forventes derfor hverken at forudsætte yderligere bevilling eller tilførelse af personaleressourcer, idet dette som ovenfor nævnt klares ved interne overførsler i Hjemmestyrets Centraladministration i forbindelse med overførsel af opgaven.
De økonomiske og administrative konsekvenser for erhvervslivet m.v.
Ingen konsekvenser.
De miljø og naturmæssige konsekvenser.
Ingen konsekvenser.
Administrative konsekvenser for borgere.
Ingen konsekvenser.
Evt. andre væsentlige konsekvenser.
Ingen konsekvenser.
Forholdet til Rigsfællesskabet og selvstyre.
Ingen konsekvenser.
Høring af myndigheder og organisationer m.v.
Forslaget blev sendt til høring den 7. juni 2004 med frist til den 16. juni 2004 til at fremkomme med bemærkninger.
Forslaget har været sendt til høring i Hjemmestyrets edb-afdeling, Grønlands Statistik, Landsstyrets Sekretariat, Indenrigskontoret og Økonomidirektoratet.
Indenrigskontoret havde kun en bemærkning til forslaget, hvor man havde en indvending mod, at man forankrede Det Grønlandske Erhvervsregister i Landsstyreområdet for Erhverv, Landbrug og Arbejdsmarked, hvor man hellere så, at det lå mere åbent, således der var taget højde for eventuelle landsstyrerokeringer. Forslaget er ændret i overensstemmelse hermed.
Landsstyrets Sekretariat havde flere bemærkninger, som nu er indarbejdet i det foreliggende forslag.
Økonomidirektoratet havde ingen bemærkninger til forslaget under forudsætning af, at forslaget ikke har økonomiske eller administrative konsekvenser for Hjemmestyret, hvilket som tidligere beskrevet ikke er tilfældet.
Hjemmestyrets edb-afdeling og Grønlands Statistik havde ingen bemærkninger til forslaget.
Bemærkninger til lovforslagets enkelte bestemmelser
Til § 1
Til nr. 1
Ved ændringen flyttes det administrative ansvar vedrørende driften af Det Grønlandske Erhvervsregister fra Grønlands Statistik til Landsstyrets administration. Administrationens placering afgøres af landsstyreformanden i forbindelse med ressortfordelingen.
Til nr. 2
Ved ændringen overføres tildelingen af GER-numre for såvel juridiske enheder som driftsenheder fra Grønlands Statistik til det ressortansvarlige Landsstyreområde.
Til nr. 3
Ved ændringen sikres, at styregruppen for Det Grønlandske Erhvervsregister sammensættes således, at der både er deltagelse fra såvel Grønlands Statistik som det ressortansvarlige landsstyreområde for at forankre det faglige og administrative kendskab i styregruppen.
Til nr. 4
Ved ændringen overføres ansvaret for vedligeholdelse af oplysningerne i registret fra Grønlands Statistik til det ressortansvarlige landsstyreområde.
Til nr. 5
Ændringen sikrer, at det ressortansvarlige landsstyreområde kan afkræve de juridiske enheder oplysninger om grunddata, der registreres og vedligeholdes i henhold til §§ 8 og 9.
Til nr. 6
Ændringen er en konsekvens af registrets overførsel fra Grønlands Statistik til Landsstyret.
Til § 2
Ikrafttrædelsestidspunktet falder sammen med den planlagte fysiske overdragelse af registret.
Dagsordenspunkter og behandlingsdato
Forslag til landstingslov eller forordning fremsat af Landsstyret 04 EM
Oqaaseqaatit nalinginnaasut
Namminersornerullutik Oqartussat inunnik, suliffeqarfinnik il.il. inuussutissarsiummik ingerlataqartunik nalunaarsugaasa allanngortinneqarnerannut uiggiullugu pissusissamisoortutut isigineqarsimavoq Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffiup allaffissornermi nalunaarsuiffittut Naatsorsueqqissaartarfimmiit Naalakkersuisut allaffissornikkut aqutsisoqarfiannut nuunneqarnissaa. Nalunaarsuiffiup allaffissornikkut aqunneqarnera naalakkersuisoqarfimmut Inatsisartut inatsisaanni tassani aalajangersarneqarsimasut malillugit allaffissornikkut aqutsisuusumut suliassanngortinneqassaaq.
Allanngortitsinikkut siunertarineqarpoq paasissutissanik ullumikkut Namminersornerullutik Oqartussat iluanni arlalinni nalunaarsorneqartartunik pitsaanerusumik iluaquteqarsinnaanerup aqqutissiuunneqarnissaa.
Nuussisoqassappat soorunalimi pisariaqassaaq Datatilsynip nalunaarsuiffiup nalunaarsuinermut malittarisassaanik nutaanik akuersissuteqarsinnaanissaa.
Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffik Naalakkersuisut allaffissornikkut aqutsisoqarfiannut nuunneqassappat inatsimmik nalunaarsuinermullu malittarisassanik allanngortitsisoqartariaqarpoq.
Pisortanut aningaasaqarnikkut allaffissornikkullu kingunerisassai.
Nalunaarsuiffiup nuunneqarnerani maannamut nalunaarsuiffiup allaffissorneranut, ingerlatsineranut malinnaasitsineranullu aningaasaliissutaasartut Naatsorsueqqissaartarfimmit naalakkersuisoqarfimmut suliassanut akisussaasumut nuunneqartariaqassapput. Tamakku saniatigut immikkut aningaasaliisoqarnissaa pisariaqartinneqarsorinanngilaq.
Naatsorsuutigineqarpoq Naatsorsueqqissaartarfimmit naalakkersuisoqarfimmut suliassanut akisussaasumut nuussinermut atatillugu sulisut ullumikkut Naatsorsueqqissaartarfiup nalunaarsuiffiani sulisuusut nooqataassasut.
Taamaammat siunnersuuteqarnikkut aningaasaliissutinik sulisunilluunniit amerlisitsinissaq pisariaqassanngilaq siuliinimi taaneqareersutut tamakku suliassat nuunneqarnerannut atatillugu Namminersornerullutik Oqartussat Qitiusumik Aqutsisoqarfianni nuussinikkut aaqqiivigineqartussaammata.
Namminersortunut il.il. aningaasaqarnikkut allaffissornikkullu kingunerisassai.
Sunniuteqassanngilaq.
Avatangiisinut pinngortitamullu tunngatillugu kingunerisassai.
Sunniuteqassanngilaq.
Innuttaasunut allaffissornikkut kingunerisassai.
Sunniuteqassanngilaq.
Allanut pingaarutilimmik kingunerisinnaasai.
Sunniuteqassanngilaq.
Naalagaaffeqatigiinnermut namminersornermullu pissutsit.
Sunniuteqassanngilaq.
Oqartussaasunik kattuffinnillu il.il. tusarniaaneq.
Siunnersuut ulloq 7. juni 2004-mi tusarniaassutigalugu nassiussuunneqarpoq ulloq 16. juni 2004-mut killilerlugu oqaaseqarfigisassanngorlugu.
Siunnersuut Namminersornerullutik Oqartussat qarasaasialeriffiannut, Naatsorsueqqissaartaarfimmut, Naalakkersuisut Allattoqarfiannut, Nunami Namminermi Pissutsinut Allaffimmut aamma Aningaasaqarnermut Pisortaqarfimmut tusarniaassutigalugu nassiussuunneqarpoq.
Nunami Namminermi Pissutsinut Allaffik siunnersuummut ataasiinnarmik oqaaseqaateqarpoq, tassani isorineqarluni Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffiup Inuussutissarsiornermut, Nunalerinermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoqarfimmut pituttorneqarnissaa, Naalakkersuisoqarfimmi allanngortiterneqarsinnaanerat sillimaffigeqquneqassasoq ammatinneqarusummat.
Naalakkersuisut Allattoqarfiat arlalinnik oqaaseqaateqarsimavoq maannakkut siunnersuummut saqqummiunneqartumut ilanngullugit suliarineqartunik.
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik siunnersuummut oqaaseqaatissaqarsimanngilaq siunnersuut Namminersornerullutik Oqartussanut aningaasaqarnikkut allaffissornikkullu taasarialinnik kinguneqassanngippat, siusinnerusukkullu allaaserineqareersutut taamaappoq.
Namminersornerullutik Oqartussat qarasaasialeriffiat Naatsorsueqqissaartarfillu siunnersuummut oqaaseqaatissaqarsimanngillat.
Aalajangersakkanut ataasiakkaanut oqaaseqaatit
Nr. 1-imut
Allanngortitsinikkut Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffiup ingerlanneqarneranut akisussaaffik Naatsorsueqqissaartarfimmiit Naalakkersuisut allattoqarfiannut nuunneqassaaq. Allaffissornikkut aqutsinerup inissinneqarnissaa suliassaqarfinnik agguataarinermut atatillugu naalakkersuisut siulittaasuannit aalajangerneqassaaq.
Nr. 2-mut
Allanngortitsinikkut Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffiup normuutaanik inatsisilerinermut taamatullu ingerlatsinermut tunngatillugu agguaassisarneq Naatsorsueqqissaartarfimmiit Naalakkersuisoqarfimmut suliassanut akisussaasumut nuunneqassaaq.
Nr. 3-mut
Allanngortitsinikkut qulakkeerneqassaaq Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunut Nalunaarsuiffimmut aqutsisoqatigiit imatut katitigaassasut Naatsorsueqqissaartarfimmeersunik taamatullu Naalakkersuisoqarfimmit suliassanut akisussaasuneersunik ilaasortaqartussanngorlugit taamaaliornikkut aqutsisoqatigiinni suliamut allaffissornermullu ilisimasat aalaakkaasunngorsinnaaqqullugit.
Nr. 4-mut
Allanngortitsinikkut nalunaarsuiffimmi paasissutissanik malinnaasitsinermut akisussaaffik Naatsorsueqqissaartarfimmiit Naalakkersuisoqarfimmut suliassanut akisussaasumut nuunneqassaaq.
Nr. 5-imut
Allanngortitsinikkut qulakkeerneqassaaq naalakkersuisoqarfiup akisussaasup inatsisilerinermut immikkoortortaqarfiit tunngaviusumik paasissutissat, §§ 8 aamma 9 naapertorlugit nalunaarsorneqartut malinnaatinneqartullu, pillugit paasiniaavigisinnaalissammagit.
Nr. 6-imut
Allanngortitsineq nalunaarsuiffiup Naatsorsueqqissaartarfimmit Naalakkersuisunut nuunneqarnerata kinguneraa.
§ 2-mut
Piffissaq atuutilerfissaa nalunaarsuiffiup pilersaarutigineqartutut tunniunneqarnera peqatigalugu pissaaq.