Samling
12. august 2004 EM 2004/133
I medfør af § 36, stk. 2 i Landstingets Forretningsorden fremsætter jeg følgende spørgsmål til Landsstyret.
Spørgsmål til Landsstyret vedrørende overførsel af danske pensioner og andre sociale ydelser i forbindelse med flytning til Grønland.
(Landstingsmedlem Aqqaluk Lynge, Inuit Ataqatigiit)
Begrundelse:
Ved ikrafttrædelsen af den nye sociale lovgivning i 1975 og endelig ved overtagelsen af det fulde ansvar for social- og arbejdsmarkedsordningen har Hjemmestyret indgået aftaler med de danske myndigheder om de forskellige vilkår for dagpengesatser og pensioner. Disse aftaler er yderligere videreført for nordiske borgere, ligesom Grønland er friholdt for de forpligtelser, som Danmarks EU-medlemskab medfører på pensionsområdet.
I al sin korthed går disse aftaler ud på, at Grønland ikke forpligtes til at indføre de høje sociale ydelser, som Danmark, de Nordiske lande og EU-landene byder deres borgere.
Imidlertid blev der vedtaget en ny lov i Danmark i 2001, som ændrede efterlønsreglerne, således at disse ydelser kan medbringes ved evt. flytning til Grønland.
Som det kan ses i vedlagte eksempel, kan danske pensionister ikke medtage deres pension ved eventuel bosættelse i Grønland. Hvad agter Landsstyret at gøre ved den konkrete situation, og agter Landsstyret at tage initiativ til at undersøge, hvordan man kan tillempe reglerne, således at ordningen administreres mere smidigt?
Har Landsstyret planer om at se på de øvrige konsekvenser f.eks. for sociale klienter, der pga. de højere takster og øvrige hjælpemuligheder foretrækker at flytte til Danmark og nyde de samme rettigheder som øvrige danske statsborgere?
Dagsordenspunkter og behandlingsdato
12. august 2004 UKA 2004/133
Inatsisartut Suleriaasianni § 36, imm. 2 naapertorlugu Naalakkersuisunut apeqqut imaattoq matumuuna saqqummiuppara.
Kalaallit Nunaannut nuunnermi danskit soraarnerussutisiaasa isumaginninnikkullu allatigut pisartakkat nuunneqartarnerat pillugu Naalakkersuisunut apeqqut.
(Inatsisartunut ilaasortaq Aqqaluk Lynge, Inuit Ataqatigiit)
Tunngavilersuut:
Soorlu amerlanernit ilisimaneqartoq Kalaallit Nunaanni 1975-imi inunnik isumaginninnerq pillugu tungaviusunik nutaanik inatsisiliortoqarpoq maleruagassallu tamakku tamarmik Nam-minersornerulluni Oqartussaanerup peqqunneqaratiigut oqartussaaffigineqalerlutik isumaginninnerup saniatigut aamma sulisoqarnermut apeqqutit aamma tamnakkerlugit Nunatsinnit akisussaaffigineqalerlutik. Tamatuma kingunerisaanik Kalaallit Nunaanni pisortat immikkut utoqqalinersiat aammalu inunnik isumaginninnermi aningaasanik pisartagaqartitsinermi Naalagaaffeqatiginnerup iluani immikkut iliuuseqarsinnaanngorluni. Tamatuma kingunerisaanik Danmarkimi oorit tunniunneqartartuni appasinnerungaatsisartumik pisartagaqartitsisinnaaneq eqqunneqarpoq taakkulu immikkut Danmarkimi pisortanit isumaqatigiissutigineqarsimapput kiisalu aamma Nunani Avannarlerni isumaqatigiissutaasunit allaanerusumik nunatta iliuuseqarsinnaanera akuerisaalluni. Aaamattaaq taamaappoq Kalaallit Nunaata EU-mut ilaasortaannginnerata kingunerisaaneq aaqqissuussineq.
Taamaakkaluartoq Danmarkimi inatsit 2001-imi atuutilersoq malillugu suliunnaarnernermi oorit pisartagarineqartartut pensioneqalernissap tungaanut atuuttut pillugit inatsit pisinnaatitsilerpoq pisartagaqartut nunatsinnut nuussagunik taakku oorit pisartakkatik pigiinnarsinnaassallugit.
Soorlu ilanngussami takuneqarsinnaasoq Danmarkimi najugallit utoqqalinersiallit nunatsinnut nuunnerminni oorit pisartagaanik piaaffigineqassapput. Taamaattumi Naalakkersuisut aperiniarpakka una pisaq qanoq iliuuseqarfiginiarneraat imaluunniit maleriuagassanik atortitsinermi eqaannerusumik iliuuseqartoqarsinnaannginnersoq?
Tassunga ilanngullugu aperiniarpunga Naalakkersuisut pilersaaruteqarnersut immikkut qanoq iliuusissanik misissuiumallutik inuuniarnikkut ajornartorsiuteqarnermi nunatsinniit Danmarkimut nuuttartut pillugit, tassa ikiortariallit Danmarkimut nuuttarmata aningaasatigut pitsaanerusumik atugassaqarnertik allatigullu ikliorserneqarsinnaanertik peqqutigalugi