Samling
Beslutningsforslag om Hjemmestyrets udtalelse om ændring i anvendelsesområdet for FN-konventionen af 1980 om særligt skadevoldende konventionelle våben (CCW)
(Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender)
Forelæggelsesnotat
På landsstyrets vegne skal jeg hermed forelægge beslutningsforslag om Hjemmestyrets udtalelse om ændring i anvendelsesområdet for FN-konventionen af 1980 om særligt skadevoldende våben.
Konventionens formål er at forbyde visse typer konventionelle våben, der anses for at være unødigt skadevoldende eller vurderes at ramme i flæng. Den oprindelige konvention forbød disse våben i internationale konflikter. Den ændring, Hjemmestyret nu skal tage stilling til, udvider forbudet til også at gælde borgerkrige. Jeg kan i øvrigt henvise til det omdelte notat fra Udenrigsministeriets folkeretskontor, som indeholder et resumé af konventionen og ændringerne.
Det er værd at bemærke, at Grønlands Hjemmestyre ikke blev spurgt i forbindelse med Danmarks tiltræden af den oprindelige konvention. Dengang blev Hjemmestyrelovens §13 tolket således, at Grønland ikke havde en væsentlig interesse i konventionen. Når Hjemmestyret nu forespørges i forbindelse med ændringen af konventionen, er det altså udtryk for en anerkendelse af den ændrede praksis, der er beskrevet i Itilleq-erklæringen.
Grønlands Hjemmestyret kan med sin tilslutning til ændringen af konventionen bidrage til opbygningen af den internationale retsorden, og til at verden bliver et sikrere sted at være for civile, der lever i krigsområder.
På denne baggrund overlader jeg hermed på landsstyrets vegne forslaget til Landstingets velvillige behandling, med den anbefaling, at Hjemmestyret tilslutter sig ændringen af konventionen.
Sakkut akuutissartaqanngitsut immikkut ajoqusiisinnaasut pillugit FN-ip isumaqatigiissutaata 1980-imeersup allannguuteqartinneqarnissaa pillugu Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaateqarnissaannut aalajangiiffigisassatut siunnersuut.
(Aningaasaqarnermut nunanullu allanut tunngassuteqartunut Naalakkersuisoq)
Saqqummiussissut
Matumuuna sakkut akuutissartaqanngitsut immikkut ajoqusiisinnaasut pillugit FN-ip isumaqatigiissutaata 1980-imeersup allannguuteqartinneqarnissaa pillugu Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaateqarnissaannut aalajangiiffigisassatut siunnersuut Naalakkersuisut sinnerlugit saqqummiutissavara.
Isumaqatigiissutip siunertaraa sakkut akuutissartaqanngitsut ilaaasa pisariaqanngitsumik ajoqusiisinnaasut imaluunniit malisukaannartumik eqquisinnaasutut nalilerneqartut inerteqqutigineqarnissaat. Isumaqatigiissutigineqaqqaartup nunani allani isumaqatigiinngittoqartarnerani sakkut taamaattut inerteqqutigai. Allannguut Namminersornerullutik Oqartussat maanna isummerfigisassaat aamma inuiaqatigiit imminnut sorsuunnerannut atuunnissaa ilanngunneqassaaq. Aammattaaq Nunanut allanut ministeriaqarfiup naalagaaffiit innuttanut pisussaaffii pillugit allaffianiit allakkiaq agguaanneqartoq innersussutigissavara, isumaqatigiissutip allannguutillu naalisarneqarnerannik imaqartoq.
Pingaartutut erseqqissaatigineqassaaq, Danmarkip isumaqatigiissutigineqaqqaartup atsiorneqarneranut atatillugu Namminersornerullutik Oqartussat aperisimanngimmagit. Taamanikkut Namminersornerullutik Oqartussat inatsisaanni § 13 ima nassuiaaserneqartarpoq, Kalaallit Nunaat isumaqatigiissummut soqutiginnittuunngitsoq. Isumaqatigiissutip allannguuteqartinneqarnissaanut atatillugu Namminersornerullutik Oqartussat maanna aperineqarnerat tassaassaaq Itillimi isumaqatigiissummi allassimasut naapertorlugit periaaserineqartartut allannguuteqartinneqarnerannut ersiutaasoq.
Isumaqatigiissutip allannguuteqartinneqarnissaata ilalerneqarneratigut nunani allani naalagaaffiit innuttanut pisussaaffiisa ineriartortinneqarnissaat aammalu inunnut sorsuffinniittunut nunarsuup isumannaatsumik inuuffigineqarnissaa Namminersornerullutik Oqartussat ilapittussavaat.
Tamanna tunngavigalugu siunnersuutip Inatsisartunit ilalerneqarluarluni oqallisigineqarnissaa Naalakkersuisut sinnerlugit apuuppara, kaammattuutigissallugulu isumaqatigiissutip allannguuteqartinneqarnissaa Namminersornerullutik Oqartussat isumaqataaffigissagaat.
Upernaakkut ataatsimiinneq 2004
Ullormut oqaluuserisassat kiisalu ullut suliarineqarfissaat