FM 2004/19

Forslag til landstingslov nr. x af xx. xx 2004 om ændring af landstingslov om ind­komst­skat.

(DIS-registrering for krydstogtsejlads samt særligt fradrag for visse lærlinge)

§ 1

I landstingslov nr. 5 af 19. maj 1979 om indkomstskat, som ændret senest ved landstingslov nr. 6 af 10. april 2003, foretages følgende ændringer:

1. Efter § 15 indsættes:

”§ 15 a. For personer, der er lærlinge på de grønlandske grunduddannelser, hvor der veksles mel­lem praktik i Grønland og skoleophold i Grønland, eller hvor der veksles mellem praktik i Grøn­­land og skoleophold i Danmark, og hvor der ydes arbejdsgiveren tilskud til lærlinges løn­­udgifter i medfør af § 2 a i landstingsforordning om uddannelsesstøtte, nedsættes den skat­te­pligtige indkomst for indkomståret 2004 til det beløb, den skattepligtige indkomst ville være op­gjort til, såfremt lærlingelønnen under skoleopholdet havde været B-indkomst.

  Stk. 2.  Personer på socialhjælperuddannelsen, sundhedsmedhjælperuddannelsen, fåre­hol­der­ud­­­­dannelsen samt lærlinge i skolepraktik er ikke omfattet af stk. 1.”

2. Efter § 34 a indsættes:

”§ 34 b.  Har en person, der er skattepligtig efter § 1 eller § 2, erhvervet lønindkomst ved tjeneste om bord på et pas­sagerskib med en bruttotonnage på 1.100 eller derover, der er ind­re­gi­streret i Dansk In­ter­na­tionalt Skibs­register, og som sejler i krydstogtsejlads, nedsættes den sam­lede skat med det be­løb, der forholdsmæssigt falder på denne lønindkomst.”

§ 2

Loven træder i kraft den 1. juni 2004 og har virkning fra og med indkomståret 2004.

_______________________

FM 2004/19

SDI j.nr. INDK/24.01.01-29

Grønlands Hjemmestyre, den xx. xx 2004

Hans Enoksen

/

Josef  Motzfeldt

UPA 2004/19

Aningaasarsianit akileraarutit pillugit inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarnissaanut, inatsisartut inatsisissaattut nr. x, xx. maj 2004 siunnersuut.

(Umiarsuit takornarianik angallassissutit angallassinerat Dansk Internationalt Skibsre­gis­terimi nalunaarsorneqalernissaannik aammalu ilinniagaqartut ilaannut ilanngaammik immikkut ittumik ilanngaateqalersitsineq)

§ 1

Aningaasarsianit akileraarutit pillugit inatsisartut inatsisaat nr. 5, 19. maj 1979 -imeersoq, kingullermik inatsisartut inatsisaatigut nr. 6, 10. april 2003 -imeersukkut allanngortinneqartutigut, matumuuna uku allannguutigitinneqassapput:

1. § 15-ip kingorna ilanngunneqassaaq:

“§ 15 a. Inunnut Kalaallit Nunaanni tunngaviusumik ilinniartitsivinni ilinniartunut, Ka­laallit Nunaanni sulinermik misiliillutik Kalaallit Nunaannilu ilinniarfinnut ­­paarlakaajaallugit ilinniartunut, imaluunnit Kalaallit Nunaanni sulinermik misiliillutik Dan­markimilu  ilinniarfinnut paarlakaajaallugit ilinniartunut, ilinniagaqarnermut tapiis­sute­qar­tarnerup inatsisartut peqqussutaanni § 2 a naapertorlugu ilinniartunut akis­sarsiaqartitsineq sulisitsisumut tapiissutigineqartartoq, ukiumut aningaa­sarsior­fiusumut 2004-imut aningaasarsiat akileraaruteqaataasussat naatsorsuiffigineqalerpata appar­tinneqassapput imaalillugu, ilinniagaqartup ilinniagaqarnermini akissarsiai aningaasarsiat B-tut naatsorsorneqarnerisa annertoqataanut.

Imm. 2. Inuit Inunnik isumaginnittunngorniarlutik ilinniagaqartunut, Peqqinnissamik siammar­saasutut ilinniagaqartunut, Savaatilittut inuussutissarsiortutut ilinniagaqartunut aammalu ilin­niagaqartut atuarfimmit sulinikkut misiliisinneqartunut, immikkoortoq 1-imi maleruagassamut ilaatinneqanngillat.

2. § 34-ip kingorna ilanngunneqassaaq:

“§ 34 b. Inuk § 1 imaluunniit § 2 naapertorlugu akileraartussaatitaasoq umiarsuarmi Dansk Internationalt skibsregisterimi nalunaarsorsimasumi, umiarsuarmi inunnik angallassissummi 1.100 bruttotonnage taannaluunniit qaangerlugu usitussusilimmi, umiarsuartullu takornarianik angallassisutitut angalasumi sulinermigut akissarsiaqarsimappat, akileraarutissat tamar­miusut akissarsiat taakkua akileraarutitaannut naapertuuttumik annertussusilinnik appar­tin­neqassapput.”

§ 2

Inatsit 1. juni 2004-imi atuutsinneqalissaaq, ukioq aningaasarsiorfiusoq 2004 aallarnerfigalugu atuuttuulersinneqassalluni.

Hans Enoksen

                                                                                        /

                                                                                                                                    Josef Motzfeldt