Forslag

til

Landstingsforordning nr. X af x. xxx  2004 om ændring af landstingsforordning om beskyttelse af havmiljøet

(Ændring af definitionen af fisk, hjemmel til at fastsætte regler for udtømning af fisk fra indhandlings- og produktionsskibe samt ophævelse af bestemmelser overført til Lov om sikkerhed til søs)

§ 1

I landstingsforordning nr. 4 af 3. november 1994 om beskyttelse af havmiljøet, som ændret ved landstingsforordning nr. 3 af 6. juni 1997, foretages følgende ændringer:

1.  I § 4 indsættes efter stk. 3 som nyt stykke:

”Stk. 4.  Ved ”fisk” forstås i denne landstingsforordning enhver art af fisk, krebsdyr, bløddyr, pighuder, sækhuder og havsnegle.”

2. §§ 9, 11 og 12 ophæves.

3.  I § 17 indsættes efter stk. 1 som nyt stykke:

”Stk. 2.  Landsstyret kan fastsætte regler for udtømning af frisk fisk og dele heraf fra indhandlings- og produktionsskibe.”

4.  § 27, stk. 3 affattes således:

”Stk. 3. Det i stk. 1 og 2 anførte gælder ikke for bekæmpelse af olie- og kemikalieforu­rening, som opstår i forbindelse med aktiviteter på søter­ritoriet, der er omfattet af lov om mineralske råstoffer i Grønland (råstofloven). I sådanne tilfælde følges de relevante bestemmelser, der er fastsat i henhold til råstofloven.”

5.  § 28 ophæves.

6.  § 37, stk. 1 ophæves.

Stk. 2 bliver herefter stk. 1.

7.  I § 41, stk. 1, nr. 1, udgår ” § 9, stk. 1 og 3, ”.

8.  I  § 41, stk. 1, nr. 2, udgår ”§ 11 og”.

9. I § 43 udgår ”§ 9, stk. 2,”og ”§ 12, stk. 2,” og ”§ 28, stk. 2,”.

10. § 44, stk. 1 affattes således:

”§ 44.  Ransagning kan ske i sager om overtrædelse af bestemmelserne i denne landstingsforordning og bestem­melser udstedt i medfør af landstingsforordningen i overensstemmelse med reglerne om ransagning i lov om rettens pleje i Grønland.”

§ 2

Landstingsforordningen træder i kraft den 1. august 2004.

Grønlands Hjemmestyre, den xx. xxxx 2004.

Hans Enoksen                                                                

/

                                                                                                             Jens Napãtô?’

Siunnersuut

Imaani avatangiisit illersorneqarnissaat pillugu inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatisartut peqqussutissaattut nr. X, uu. Qqqq 2004-meersussatut

(Aalisakkat nassuiaatitaasa allanngortinneqarnerat, umiarsuarnit tunitsiviusunit tunisassiorfiusunillu aalisakkanik eqqaasarneq pillugu malittarisassiornissamut tunngavissiineq kiisalu aalajanger­sakka­nik atorunnaarsitsilluni Imaani angalanermi isumannaallisaanissaq pillugu Inatsimmut nuussineq)

§ 1

Imaani avatangiisit illersorneqarnissaat pillugu Inatsisartut peqqussutaanni nr. 4-mi, 3. november 1994-imeersumi inatsisartut peqqussutaatigut nr. 3-kkut, 6. juni 1997-imeersukkut allanngortinneqartumi makku allannguutigitinneqassapput:

1.  § 4-mi imm. 3-p kingorna nutaatut ikkunneqassaaq:

”Imm. 4.  ”aalisakkat” peqqussummi matumani tassaatinneqassapput aalisakkat suulluunniit, peqqukkut, qituttut, tinumasulimmik amillit, puujusanik amillit imaanilu siuteqqut..”

2. §§ 9, 11 aamma 12 atorunnaarput.

3.  § 17-imi imm. 1-ip kingorna nutaatut ikkunneqassaaq:

”Imm. 2.  Naalakkersuisut umiarsuarnit tunitsiviusunit tunisassiorfiusunillu aalisakkanik nutaanik taakkuluunniit ilaannik eeqqanermut malittarisassiorsinnaapput.”

4.  § 27, imm. 3 ima oqaasertaqassaaq:

”Imm. 3. Imm. 1-imi 2-milu allassimasut Kalaallit Nunaata imartaani ingerlatanut atatillugu uuliamik akoorutissanillu (kemikalier) mingutsitsinermik akiuinermut Kalaallit Nunaanni aatsitassat ikummatissanit pisut pillugit inatsimmut ilaatinneqartumut atuutinngillat. Taamaattoqartillugu aalajangersakkat aatsitassat ikummatissanit pisut pillugit inatsit naapertorlugu aalajangersarneqarsimasut atuuttut malinneqassapput.”

5.  § 28 atorunnaarpoq.

6.  § 37, imm. 1 atorunnaapoq.

Imm. 2 taamaalilluni imm. 1-inngorpoq.

7.  § 41,imm. 1, nr. 1-imi, ” § 9, imm. 1 aamma 3” atorunnaarput.

8.  § 41, imm. 1, nr. 2-mi, ”§ 11” atorunnaarpoq.

9. § 43-mi ”§ 9, imm. 2,”aamma ”§ 12, imm. 2,” aamma ”§ 28, imm. 2,” atorunnaarput.

10. § 44, imm. 1 ima oqaasertaqassaaq:

”§ 44.  Inatsisartut peqqussutaanni matumani malittarisassanik kiisalu malittarisassanik Kalaallit Nunaanni eqqartuussisarnermik inatsimmi malittarisassat malillugit inatsisartut peqqussutaat naapertorlugu atuutilersinneqartunik unioqqutitsineq pillugu suliani killisiuisoqarsinnaavoq. ”

§ 2

Inatsisartut peqqussutaat 1. august 2004-mi atuutilerpoq.

Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq xx. xxxx 2004.

Hans Enoksen                                                                

/

                                                                                                             Jens Napãtô?’