Samling

10.3.05                                                                               FM 2005 / 30

 

 

Beslutningsforslag om Grønlands Hjemmestyres udtalelse om anordning om ikrafttræden for Grønland af visse aspekter af Danmarks Eksportråds virke (Lov nr 53 af 31. januar 2001).

(Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender)

 

Forelæggelsesnotat

 

På landsstyrets vegne skal jeg hermed forelægge beslutningsforslag om Grønlands Hjemmestyres udtalelse om Anordning om ikrafttræden for Grønland af visse aspekter af Danmarks Eksportråds virke (Lov nr. 53 af 31. januar 2001).

 

1. behandling

 

Udenrigsdirektoratet og Erhvervsdirektoratet rådgiver i dag større virksomheder indenfor erhvervsudvikling, herunder eksportforberedende vejledning og internationale rammebetingelser i WTO, EU mm. Med etableringen af det nye erhvervsudviklingsselskab ”Grønlands Turist og Erhvervsråd” har Hjemmestyret forstærket indsatsen overfor små og mellemstore virksomheder og udbygget servicen ved at samle denne erhvervsrådgivning i en enstrenget organisationsstruktur (one door princippet).

 

Ved at lovhjemle Danmarks Eksportråds virke i Grønland får man mulighed for at benytte en eksport- og investeringsrådgivning, der i kraft af det danske statstilskud og Danmarks Eksportråds store kontaktnet i udlandet er attraktivt prismæssigt såvel som fagligt for Grønland. Ved at lovfæste Danmarks Eksportråds ydelser i Grønland får man således et godt og uforpligtende supplement til den nationale rådgivning og mere fleksibilitet i den grønlandske erhvervsudviklingsstøtte.

 

I forbindelse med Danmarks Eksportråds virke i Grønland har Udenrigsdirektoratet og Grønlands Turist og Erhvervsråd diskuteret en rammeaftale om eksportrådgivning, markedsanalyse, partneridentifikation, told og toldteknisk rådgivning, der giver Grønlandske virksomheder en række fordele og som overføre viden og ekspertise til grønlandske sagsbehandlere.

 

I denne rammeaftale forventes følgende at indgå såfremt Danmarks Eksportråds virke i Grønland lovhjemles:

 

·        Grønlandske erhvervsfolk har mulighed for at blive udpeget til Danmarks Eksportråds bestyrelse og/eller bevillingsudvalget i kraft af deres personlige egenskaber.

·        I forbindelse med Danmarks eksportråds generelle forretningsservice oprettes en tæt og løbende kontakt med bestyrelsesformanden for Danmarks Eksportråd, formaliseret i form af årlige møder og indstillinger/forslag fra grønlandsk side i henhold til mærkesager og særlige grønlandske eksportinteresser.

·        Indenfor rammeaftalen, afholdelse årlige statusmøder mellem direktøren for Danmarks Eksportråd og direktøren for Grønlands Erhvervs og Turistråd

·        Grønlandske eksportrådgivere har mulighed for at blive udstationeret på danske ambassader for bedre at kunne rådgive grønlandske virksomheder.

 

 

 

Med disse bemærkninger skal jeg overlade sagen til Landstingets velvillige behandling.

10.3.05                                                                              UPA 2005 / 30

 

 

Danmarkimi avammut niuernermi siunnersuisoqatigiit (Danmarks Eksportråd) suliaasa (Inatsit nr. 53, 31. januar 2001-imeersoq) ilaasa Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnissaat pillugu Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaataat pillugit aalajangiiffigisassatut siunnersuut.

(Aningaasanut Nunanullu allanut Naalakkersuisoq)

 

Saqqummiussissut

 

Naalakkersuisut sinnerlugit matumuuna Danmarkimi avammut niuernermi siunnersuisoqatigiit (Danmarks Eksportråd) suliaasa (Inatsit nr. 53, 31. januar 2001-imeersoq) ilaasa Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnissaat pillugu Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaataat pillugit aalajangiiffigisassatut siunnersuut saqqummiutissavara.

 

Siullermeerinninneq

 

Nunanut Allanut Pisortaqarfiup aamma Inuussutissarsiornermut Pisortaqarfiup suliffeqarfiit anginerusut ullumikkut inuussutissarsiutitigut ineriartortitsinermi siunnersortarpaat, tassunga ilanngullugu avammut nioqquteqarnissamut piareersaataasumik WTO-mi, EU-mi il.il. nunani tamalaani sinaakkutarisatigut piumasaqaatit pillugit ilitsersuineq. Inuussutissarsiutitigut ineriartortitsivimmik nutaamik pilersitsinikkut ”Kalaallit Nunaanni Takornariaqarnikkut Inuussutissarsiutitigullu Siunnersuisoqarfik” Namminersornerullutik Oqartussat suliffeqarfinnut mikisunut akunnattumillu angissusilinnut sulissussinertik nukittorsarsimavaat kiffartuussinerlu annertusisissimallugu aaqqiissuussaanikkut ataasiinnarmik sammivilimmik inuussutissarsiutitigut siunnersuisarnermik ataatsimoortitsilernermikkut (ataasiinnaarmik matumik periuseqarneq).

 

DE-p (Danmarks Eksportråd/Danmarkimi avammut niuernermi siunnersuisoqatigiit) Kalaallit Nunaanni sulineranik inatsisitigut toqqammavissiinikkut periarfissiisoqarpoq avammut niuernermi aamma aningaasalersuinissami siunnersuinermit atuisinnaanissamut, tamakku danskit naalagaaffiannit tapiissutit aamma DE-p annertuunik nunani allani attaveqaateqarneratigut Kalaallit Nunaannut akit tungaatigut ilinniagaqarnikkullu pilerinartuusut. Taamaasilluni DE-p kiffartuussineranik Kalaallit Nunaanni inatsisitigut atortuulersitsinermi nunami namminermi siunnersuinermut pitsaasumik arlaannaannullu pituttugaanngitsumik ilassusiisoqarsinnaavoq kalaallillu nunaanni inuussutissarsiutitigut ineriartortitsinermi tapersiissuteqartarnikkut eqaannerusumik sullissisoqarsinnaalerluni.

 

DE-p Kalaallit Nunaannut sulineranut atatillugu Nunanut Allanut Pisortaqarfiup aamma Kalaallit Nunaanni Takornariaqarnikkut Inuussutissarsiutitigullu Siunnersuisoqatigiiffiup avammut niuernermi siunnersorneqartarneq, tunitsivinnik misissueqqissaartarneq, suleqatigisap kinaassusersineqartarnera, ilanngaaserisoqarneq aamma ilanngaaserisoqarnermi teknikkikkut siunnersuisarnerit pillugit sinaakkutaasumik isumaqatigiissuteqarnissaq oqaloqatigiissutigisimavaat, kalaallit suliffeqarfiinut arlalinnut iluaqutissiissumik aammalu sulianik sullissisartunut kalaallinut ilisimasanik immikkullu ilisimasanik ingerlatitseqqiissinnaasumik.

 

Sinaakkutissatut isumaqatigiissummi tassani naatsorsuutigineqarpoq tulliuttut ilaatinneqassasut DE-p sulinerata Kalaallit Nunaanni inatsisitigut toqqammaveqalersinneqarnerani:

 

• Inuussutissarsiutinik ingerlatsisut Kalaallit Nunaanneersut periarfissaqarput DE-p siulersuisuinut aamma/imaluunniit aningaasaliissuteqartarnermut ataatsimiititaliaanut inuttut namminneq piginnaasatik tunngavigalugit ilaasortassatut toqqarneqarsinnaanissamut.
• DE-p nalinginnaasumik niuernikkut kiffartuussineranut atatillugu DE-p siulersuisuini siulittaasumut qanimut ingerlaavartumillu attaveqarnermik pilersitsisoqassaaq, ukiumoortumik ataatsimiittarnertigut aamma kalaallit tungaannit immikkut sulianut aamma immikkut ittumik kalaallit avammut niuernermut soqutigisaannut tunngatillugit inassuteqaatinik/siunnersuutinik pisortatigoortunngortitsilluni.
• Sinaakkutissatut isumaqatigiissutikkoortumik, ukiumoortumik DE-mut pisortap aamma Kalaallit Nunaanni Takornariaqarnikkut Inuussutissarsiutitigullu Siunnersuisoqarfimmut pisortap killiffik pillugu ataatsimeeqatigiittarnerisigut.
• Kalaallit avammut niuernikkut siunnersuisartui periarfissaqarput danskit aallartitaqarfiini sulisinneqarsinnaanissamut kaalallit suliffeqarfiutaat pitsaanerusumik siunnersorsinnaajumallugit.

 

 

Taamatut oqaaseqarlunga suliaq Inatsisartunut suliassanngorlugu ingerlateqqippara.