03EM/01.25.01-94 Nunatsinni Qaqiffiit aamma ilaqutariinnut katsorsaaviit pillugit apeqquteqaat allaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut. (Inatsisartuni ilaasortaq Doris Jakobsen, Siumut)

13. august 2003    EM 2003/94        

I medfør af § 35 i Landstingets Forretningsorden fremsætter jeg følgende forslag til forespørgselsdebat:

Forslag til forespørgselsdebat om de grønlandske afvænningscentre og familiebehandlingscentre.

(Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut)

Vi ved, at behovet for behandling af stofmisbrug, alkoholmisbrug og familiebehandling er voksende.

I disse år bliver vellykkede og mislykkede behandlinger på forskellig vis genstand for debat og vurderinger i kommunerne, i samfundet og blandt politikere. Det bliver debatteret, hvad grunden kan være for mislykkede behandlinger, og hvordan behovet for nye behandlingsordninger kan løses.

Til trods for, at der uddannes flere og flere grønlandske alkologer, er vores brug af disse uddannede meget begrænset i Grønland.

Nogle kommuner har ellers ønsker om at benytte sig af private behandlere gennem leje eller ved ansættelser, men de fleste kommuner har ikke midlerne til at gøre det, da der ikke gives tilskud til private behandlere.

Nogle kommuner i Grønland har allerede erfaring med at leje behandlere. Sådanne erfaringer viser, at behandlinger med leje af private behandlere er til gavn for de fleste på grund af den fleksible behandling med udgangspunkt i den enkeltes behov og den længere behandlingstid samt andre betjeninger.

Familiebehandlingen og behovet for familiebehandlingscentre er fremlagt af nogle kommuner og har nu i flere år været genstand for en politisk debat.

Vi ved, at mange kommuner har ønsker om at få etableret familiebehandlingscentre.

Derfor fremlægger jeg et forslag til forespørgselsdebat om et længere behandlingsophold i de grønlandske afvænningscentre og større brug af de uddannede grønlandske alkologer samt etablering af flere familiebehandlingscentre, i håb om at der vil være gode meningstilkendegivelser.

13. august 2003    UKA 2003/94

Inatsisartut Suleriaasianni § 35 naapertorlugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisissiaq imaattoq matumuuna saqqummiuppara:

Nunatsinni Qaqiffiit aamma ilaqutariinnut katsorsaaviit pillugit apeqquteqaat allaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

(Inatsisartuni ilaasortaq Doris Jakobsen, Siumut)

Nalunngilarput nunatsinni inuit aanngajaarniutinik imigassamillu atornerluisut aamma ilaqutariit katsorsarneqarnissamik pisariaqartitsisut amerliartortut.

Ukiuni makkunani katsorsartillutik iluatsittartut iluatsinngitsoortartullu kommuneni, inuiaqatigiinnik politiikerinillu assigiinngitsutigut oqallisigineqarlutik nalilersorneqartarput iluatsitsinngitsoortarnermut suut pissutaanersut qanorlu nutaamik katsorsaariaaseqartoqarnissaanik pisariaqartitsineq eqqartorneqartarluni.

Massa kalaallit katsorsaasutut ilinniarsimasut amerliartoraluartut ilinniarsimasunik atorluaasinnaanerput nunatsinni killilerujussuuvoq.

Kommunet ilaat katsorsaasunik namminersortunik atorluaarusukkaluarput, attartorlutik imaluunniit atorfinitsitsillutik kommunelli amerlanerpaat taamaaliornissaminnut akissaqanngillat, aalajangersimasumik namminersorlutik katsorsaasut tapiiffigineqarneq ajormata.

Nunatsinni kommunet ilaasa misilittagarilereerpaat namminersortunik katsorsaasartunik attartortarneq. Taamatut misilittakkat arlaqartut takutippaat, namminersortunik katsorsaasartunik attartortarneq amerlanerusunut iluaqutaasartoq, sullitarisat pisariaqartitsinerat naapertorlugu sivisunerusumik katsorsaasoqartarnera sullissinerullu allatigut eqaaquteqarnera tunngavigalugu.

Ilaqutariinnut katsorsaavik ukiuni arlaqalersuni politikkikkut eqqartorneqartarpoq, ilaqutariillu katsorsaavianni pisariaqartitsitsineq kommunet ilaannit saqqummiunneqartarpoq, ukiunilu arlaqalersuni naalakkersuinikkut oqallisigineqartarsimalluni.

Aamma nalunngilarput kommunet amerlasuut ilaqutariinnut katsorsaavinnik pilersitsinissamik kissaateqartartut.

Taamaattumik nunatsinni Qaqiffiit sivisunerusumik katsorsaasalersinnaanerat, kalaallillu katsorsaanermik ilinniagallit atorluarneqarnerunissaat kiisalu ilaqutariinnut katsorsaaviup pilersinneqarnissaa pillugu apeqquteqaat allaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut taamatut saqqummiuppara, neriullunga isummersorfigineqarluarumaartoq.