Samling

Samrådsnotat til Landstingets Erhvervsudvalg

Nuuk, den 05. oktober 2004

 

Vedrørende: Samråd i Landstingets Erhvervsudvalg d. 05.10.04 ang. EM 2004/35: Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om Det Grønlandske Erhvervsregister.

 

Jeg takker for at få mulighed for at uddybe Erhvervsudvalgets spørgsmål til Lov om ændring af landstingslov om Det Grønlandske Erhvervsregister.

 

Fordelene ved at overføre Det Grønlandske Erhvervsregister vil medføre følgende fordele:

 

Direktoratet for Erhverv, Landbrug og Arbejdsmarked, kan have brug for oplysninger om virksomheden i funktionel forstand, for eksempel oplysninger om beliggenhed, beskæftigelse og branche for virksomhedens forskellige geografiske adskilte afdelinger.

 

Det Grønlandske Erhvervsregister er grundstammen for offentlig virksomhedsregistrering i Grønland, på samme måde som Det Centrale Personregister (CPR) er det for person oplysninger.

 

Oplysningerne i GER vil derfor blive et centralt element i kontakten mellem virksomheder og offentlige myndigheder i forbindelse med løsningen af en lang række administrative, statistiske og øvrige samfundsopgaver i relation til virksomheder.

 

Samtidig vil det kunne styrke det kommende registerenhed, som er koncentreret om SULIAQ databasen, idet der bliver et miljø, hvor flere kan arbejde sammen.

Dette skulle give mulighed for den bedst mulige service over for Landsstyret, Landstinget og andre brugere.

 

Med disse bemærkninger håber jeg, at Erhvervsudvalgets spørgsmål er blevet besvaret, ellers uddyber jeg gerne bemærkningerne.

 

Johan Lund Olsen

Landsstyremedlem

Inuussutissarsiornermi ataatsimiititaliap aggersaaneranut akissuteqaat

 

Nuuk, ulloq 05. oktober 2004

 

Pillugu :UPA 2004/35 pillugu ulloq 05.10.04 Inatsisartut inuussutissarsiornermut ataatsimiititaliaanni isumasioqatigiinneq: Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffik pillugu Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.

 

Qujassutigaara inatsisissap inatsimmut allannguutissai pillugit inuussutissarsiornermut ataatsimiititaliamut itisilersuisinnaagama.

 

Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffik nuunneqarneranut makku pitsaaqutaassapput:

 

Inuussutissarsiornermut Nunalerinermut Suliffeqarnermullu pisortaqarfiup suliffeqarfiit pillugit paasissutissat pisariaqartissinnaavai, soorlu suliffeqarfiit sumiinnersut, qassinik sulisoqarnersut aammalu suliffeqarfiit suunersut immikkoortortaqarfiini nunap sumiiffiini assigiinngitsuni.

 

Nunatsinni Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffik pisortatigoortumik suliffeqarfinnik nalunaarsuiffiuvoq qitiusoq, soorlu qitiusumik inuit allattorsimaffiat (CPR) inunnut paasissutissanik nalunaarsuiffiusoq.

 

Inuussutissarsiummik Ingerlataqartunik Nalunaarsuiffimmi paasissutissat allaffissornikkut naatsorsueqqissaarnikkut allatigullu inuiaqatigiinnut tunngassutillit suliffeqarfinnut attuumassuteqarsinnaasut suliffeqarfiit pisortallu suleqatigiinnissaannut qitiussaaq.

 

Ilutigitillugu nalunaarsuiffeqarfimmi suliffeqarfik SULIAQ-p kisitsisaateqarfianik tunngaveqartussami sulisut arlaqarnerulernerat tunngavigalugu patajaallisarneqassaaq.

Taamaalilluni Inatsisartunut, Naalakkersuisunut allanullu atuisunut kiffartuussineq pitsaanerpaaq anguneqarsinnaassaaq.

 

Taamaalillunga oqaaseqaatsit taakku tungavigalugit neriuppunga Inuussutissarsiornermut ataatsimiititaliap apeqquteqaataat naammaginartumik akisimassallugit, taamaanngippat itisilerinerunissamut soorunami  piareersimavunga.

 

 

 

Johan Lund Olsen

Naalakkersuisunut ilaasortaq