Samling
| NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT Kalaallit Nunaanni Inatsisartut Inatsisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaat | GRØNLANDS HJEMMESTYRE Grønlands Landsting Landstingets Lovudvalg |
| Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender Josef Motzfeldt Postboks 1340
| Ulloq/Dato:
| 16. maj 2004
|
| J.nr.:
| 01.33.01
|
Kære Josef Motzfeldt,
Landstingets Lovudvalg har i forbindelse med sin behandling af dagsordenspunkt FM 2004/34 (Hjemmestyrets udtalelse om ratifikation af den valgfri protokol til FN-konvention om tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf) fundet behov for en afklaring af følgende spørgsmål:
- Hvordan forventes Grønland at indgå i den nationale forebyggelsesmekanisme, jf. protokollens kapital IV? Er det hensigten at oprette et forebyggelsesorgan udelukkende for Grønland eller er det overvejet, hvordan Grønland skal blive repræsenteret i et evt. fællesnationalt organ?
- Forventer Landsstyret, at protokollens vedtagelse vil medføre en udvidet rapporteringspligt eller andre administrative merbelastninger?
- Hvordan stiller de her i landet virkende menneskerettighedsorganisationer sig til protokollens vedtagelse? Er det Landsstyrets vurdering, at de grønlandske afdelinger af f.eks. Amnesty International eller ICC vil forvente at kunne deltage i et nationalt forebyggelsesorgan?
Svaret bedes at være udvalget i hænde inden den 13. maj 2004.
På Lovudvalgets vegne
Ane Hansen
Formand
| NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT Kalaallit Nunaanni Inatsisartut Inatsisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaat | GRØNLANDS HJEMMESTYRE Grønlands Landsting Landstingets Lovudvalg |
| Aningaasanut Nunanullu Allanut Naalakkersuisoq Josef Motzfeldt Postboks 1340
| Ulloq/Dato:
| 16. maj 2004
|
| J.nr.:
| 01.33.01
|
Asasara Josef Motzfeldt,
Ullormut oqaluuserisassani immikkoortoq 2004/34-imik suliarinninnerminut atatillugu (Naalliutsitsisarnermut aamma peqqarniitsumik, inuppalaanngitsumik imaluunniit nikanarsaalluni iliuutsinut imaluunniit pillaasarnermut tunngasut pillugit FN-ip isumaqatigiissutaata atsiorneqarnissaa pillugu Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqarnissaannut Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut) apeqqutit tulliini taaneqartut paasisaqarfiginissaat Inatsisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaata pisariaqartippaa:
- Kalaallit Nunaat inuiattut pinaveersaartitsiarnermut qanoq ilaalissasoq naatsorsuutigineqarpa, tak. isumaqatigiissummi kapitali IV? Kalaallit Nunaannuinnaq naatsorsuussamik pinaveersaartitsinermut oqartussaaffimmik pilersitsisoqarnissaa siunertaava, Kalaallilluunniit Nunaata inuiaqatigiit ataatsimoorussatut oqartussaaffianni qanoq sinniisuutitaqarsinnaanera isumaliutigineqarsimava?
- Isumaqatigiissutip akuersissutigineqarnera annertusisamik nalunaaruteqartussaatitaanermik allaffissornikkulluunniit allatigut suliakkersuinermik nassataqassasoq Naalakkersuisut naatsorsuutigaat?
- Inuit pisinnaatitaaffiinik illersuisutut kattuffiit nunatsinni atuuttut isumaqatigiissutip akuersissutigineqarnissaanut qanoq isumaqarpat? Assersuutigalugit Amnesty Internationalimut ICC-mulluunniit nunatsinni immikkoortortat nunatsinni pinaveersaartitsinermut oqartussaaffimmi peqataatitaqarsinnaanerminnik nasorsuutiginnissinnaanersut Naalakkersuisut naliliippat?
Ulloq 13. maj 2004 nallertinnagu akissutip ataatsimiititaliamit tiguneqarsimanissaa qinnutigineqassaaq.
Inatsisit atortinneqarnerannut ataatsimiititaliaq sinnerlugu
Ane Hansen
Siulittaasoq